INTERPRETAZIONE RESTRITTIVA DELLA LEGGE SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

IL LIMITI DI UNA LEGGE NATA CON LE MIGLIORI INTENZIONI CHE SPESSO FINISCE PER CREARE CONFUSIONE E DANNI ECONOMICI

Purtroppo non tutte le ciambelle riescono col buco e, se da una lato è importante tutelare i danni personali, dall’altra parte la trasmissione dei dati diventa necessaria per la buona riuscita dei negozi giuridici.

Così per una interpretazione restrittiva e letterale della legge sulla privacy, un contratto per la fornitura di 24 estintori presso la Caserma dei VV.F. di Calamandrana (AT) si è trasformato in un contratto di fornitura di 120 pasti caldi alla mensa scolastica di Ronco di Cossato (BI).

Non ci sarebbe nulla di strano, se non fosse che l’appalto per la fornitura alla mensa era già stato affidato a un’altra ditta e che i bambini della scuola elementare all’arrivo dei fornitori stavano già pranzando.

Riportiamo qui di seguito il contratto così come sottoscritto dal Comune di Calamandrana con la ditta Brusanén (società produttrice di estintori)

CONTRATTO DI FORNITURA

Questo contratto di fornitura viene stipulato fra:

il Comune di [omissis per motivi di privacy] con sede in [omissis] rappresentato dal Sig. Sindaco [omissis] (in seguito denominato il “Compratore”)

e

la Società [omissis per motivi di privacy] con sede in [omissis] rappresentata da [omissis] (in seguito denominato il “Venditore”)

si conviene e si stipula quanto segue:

Art. 1 - Oggetto del contratto

Il Venditore si impegna a vendere al Compratore, che si impegna ad acquistare, i prodotti descritti nell'Allegato di questo contratto (di cui costituisce parte integrante) [che non viene allegato per motivi di Privacy] nella quantità, ai prezzi e alle condizioni tutte previste qui di seguito.

Art . 2 - Ordini di acquisto

Gli ordini potranno essere emessi mediante telex o telefax. In tale caso un ordine formale sarà inviato al Venditore entro [omissis per motivi di privacy] giorni dal ricevimento del telex o facsimile di accettazione dell'ordine.

Art. 3 - Consegne

Salvo diversamente specificato nell'ordine, la consegna dei prodotti avverrà nel luogo indicato da Compratore e precisamente presso [omissis per motivi di privacy].

La data di consegna sarà quella stabilita nell'ordine. Essa non potrà essere inferiore a [omissis per motivi di privacy] giorni dalla data di ricevimento dell'ordine da parte del Venditore.

Nel caso il Venditore non consegni alle date previste i prodotti ordinati, esso dovrà corrispondere una penale stabilita nella seguente misura: [omissis per motivi di privacy] .

Art. 4 [omissis per motivi di privacy]

Art. 5 - Prezzi

I prezzi dei prodotti sono quelli indicati nel listino allegato [che non viene allegato per motivi di Privacy]

Art. 6 - Condizioni di pagamento

Salvo diverso accordo fra le Parti, i pagamenti saranno effettuati nella moneta di fatturazione entro [omissis] giorni fine mese data fattura.

Art. 7 [omissis per motivi di privacy]

Art. 8 [omissis per motivi di privacy]

Art. 9 [omissis per motivi di privacy]

Art. 10 - Durata

Il presente contratto entra in vigore con la sua sottoscrizione e avrà la durata di [omissis per motivi di privacy] , tranne che esso sia anticipatamente risolto per mutuo consenso o per una delle cause indicate nell'art. 12.

Art. 11 [omissis per motivi di privacy]

Art. 12 [omissis per motivi di privacy]

Art. 13 [omissis per motivi di privacy]

Art. 14 - Risoluzione delle controversie

Per ogni controversia relativa o comunque collegata al presente contratto sarà competente in via esclusiva il foro di [omissis]

Letto, approvato e sottoscritto

Freddy Marchiori & Paul Rice – ACC (FEBBRAIO 2012)